Si vous souhaitez voyager ou vous expatrier en Géorgie, il convient de connaitre quelques mots de vocabulaire en géorgien.
N.B: Pour en connaitre plus sur la Géorgie, vous pouvez consulter notre article : Vivre en Géorgie : logement, coût de la vie, sécurité, travail, culture, transports…
Aide à la prononciation:
« kh » et « x » se prononce « rrr » comme « racine ».
« r » se prononce « rrll » comme un R roulé en espagnol, ex: « cuatro ».
Si vous souhaitez approfondir vos connaissances en Géorgien, nous vous conseillons ces deux livres.
– « Guide de conversation Français-Géorgien » vous permettra d’apprendre 3000 mots et les bases des conversations.
– « Vocabulaire français-géorgien » vous permettra d’apprendre 9000 mots et complétera plus profondément votre connaissance du géorgien.
Vocabulaire géorgien de survie
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Bonjour | Gamarjoba / Gagimardjot (en réponse) |
| Comment vas-tu ? | Rogora khar |
| Bien et toi ? | Kargad shen? |
| Merci / Merci beaucoup | Madloba / Didi madloba |
| Non merci | Ara gmadlobt |
| De rien | Arapris |
| Au revoir | Naxvamdis (formel) / Kargad (informel) |
| Comment t'appelles-tu ? | Ra gkvia |
| Je m'appelle ... | Me mkvia |
| Oui | ho / Ki |
| Non | Ara |
| Pardon (pour s'excuser) | Bodich |
| Pardon (si on a pas compris) | Ra brdzanet |
| D'accord | Tanaxma var |
| S'il vous plait | Tu cheidzleba |
| Je voudrai | Me minda |
Rien compris ? Essayez ce vocabulaire en géorgien !
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Comment ? | Rogor |
| Je n'ai pas compris | Ver gavige |
| Je ne parle pas géorgien | Me ar vlaparakob kartulad |
| Comment s'appelle ceci en géorgien ? | Ra hkvia amas kartulad ? |
| Il me faut une interprète | Tardjimani mtchirdeba |
Vocabulaire pour s’orienter en géorgien !
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Droite | Mardjvniv |
| Gauche | Martsxniv |
| Tout droit | Pirdapir |
| Carrefour / croisement | Gzadjvaredini |
| Feux | Chuknichani |
| Loin | Chors |
| Près | Maxloblad |
| Ici / Là bas | Ak / Ik |
| Où est ... ? | Sadaa |
| Comment puis-je aller à ... ? | Rogor mivide ... oze / ... ochi ? |
| Aéroport | Aeroporti |
| Ambassade | Saeltcho |
| Bus | Avtobusi |
| Banque | Banki |
| Hôpital | Saavadmqopo |
| Médecin | Ekimi |
| Pharmacie | Aptiaki |
| Police | Politsia |
| Poste | Posta |
Vocabulaire pour le temps en géorgien !
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Aujourd'hui | Dghes |
| Hier | Guchin |
| Demain | Xval |
| Matin | Dilit |
| Soir | Saghamoti |
| Nuit | Ghamit |
| Souvent | Xchirad |
| Rarement | Ichviatad |
| Bientôt | Male |
| Maintenant | Axla |
| Lundi | Orchabati |
| Mardi | Samchabati |
| Mercredi | Otxchabati |
| Jeudi | Xutchabati |
| Vendredi | Paraskevi |
| Samedi | Chabati |
| Dimanche / Semaine | Kvira |
| Week-end | Chabatkvira |
Vocabulaire des transports en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Aller - retour | Ikit - aket |
| arrêt de bus | Avt'obusis gatchereba |
| Voiture | Mankana |
| Garage | Avtopropilaktoriumi |
| Métro | Metro |
| Station-service | Avtogasamarti sadguri |
| Gare ferrovière | Rkinigzis sadguri |
| Train | Matarebeli |
| Quelle ligne va à ... | Romeli nomeri midis ... |
Vocabulaire de l’hébergement en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Appartement privé | Kerdzo bina |
| Camping | Kempingi |
| Hôtel | Sastumro |
| Avez-vous un appartement à louer ? | Akiravebt binas |
| J'ai réservé une chambre | Me chekvetili makvs otaxi |
| Pour une nuit seulement | Mxolod erti ghamit |
| Puis-je d'abord voir la chambre ? | Cheidzleba, djer otaxi vnaxo ? |
| Eau chaude | Tsxeli tsqali |
| Serait-il possible de passer la nuit chez vous? | Cheidzleba, tkventa ghamis gateva ? |
| Peut-on monter une tente ici ? | Cheidzleba ak karvis gachla ? |
Vocabulaire des nombres en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| 0 | Nuli |
| 1 | Erti |
| 2 | Ori |
| 3 | Sami |
| 4 | Otxi |
| 5 | Xuti |
| 6 | Ekvsi |
| 7 | Chvidi |
| 8 | Rva |
| 9 | Tsxra |
| 10 | Ati |
| 20 | Osti |
| 30 | Otsdaati |
| 40 | Ormotsi |
| 50 | Ormotsdaati |
| 100 | Asi |
Vocabulaire de la nourriture et des boissons en géorgien
Vocabulaire basique géorgien de la nourriture
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Pain | Puri |
| Pâtes | Makaroni |
| Riz | Brindji |
| Glace | Naqini |
| Fromage | Qveli |
| Gâteau | Namtsxvari |
| Confiture | Muraba |
| Beurre | Karaki |
| Sel | Marili |
| Poivre | Pilpili |
| Sucre | Chakari |
| Yaourt | Matsoni |
Vocabulaire des boissons en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Thé | Tchai |
| Café | Khawa |
| Vin | Ghvino |
| Eau minérale | Mineraluri tskhali |
| Jus de fruit | (Xilis) tsveni |
| Bière | Ludi |
| Cacao | Kakao |
| Lait | Rdze |
Vocabulaire des Légumes / Fruits en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Pomme | Vachli |
| Pomme de terre | Kartopili |
| Tomate | Pomidori |
| Abricot | Gargari |
| Aubergine | Badridjani |
| Champignon | Soko |
| Concombre | Kitri |
| Courgette | Qabaqi |
| Melon | Nesvi |
| Pêche | Atami |
| Pastèque | Sazamtro |
Vocabulaire de la viande en géorgien (protéines)
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Oeuf | Kvertsxi |
| Jambon | Lori |
| Saucisse | Dzexvi |
| Boeuf | Sakonlis |
| Mouton | Tsxvris |
| Porc | Ghoris |
| Volaille | Prinveli |
| Poisson | Tevzi |
Vocabulaire du restaurant en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Je suis végétarien | Me vegetarianeli var |
| Apportez-vous le menu s'il-vous-plait | Mogvitanet (tu cheidzleba) meniu |
| Que nous recommanderiez-vous? | Ras gvirtchevt? |
| Je vais prendre ... | Me avigheb ... |
| L'addition s'il-vous-plait | Angarichi, tu cheidzleba |
Vocabulaire des achats en géorgien
| Français | Géorgien |
|---|---|
| Combien coûte ceci ? | Ra ghirs es ? |
| C'est cher | Es dzviria |
| C'est bon marché | Es iapia |
| Avez-vous ... ? | Gakvt ... ? |
| Montrez-moi ceci | Matchvenet es |
| Puis-je goûter / essayer ? | Cheidzleba gavsindjo ? |
| Carte de crédit | Sakredito bileti |
| Espèces / liquide | Naghdi puli |
| Je voudrai changer X euros | Me minda X evros gadaxurdaveba |
| Carte postale | Ghia barati |
| Timbre poste | Markebi |
| Souvenir | Suveniri |
| Chapeau | Kudi |
| Chaussure | Pexsatsmeli |
| Cigarettes | Sigareti |
| Pantalon | Charvali |
| Brosse à dents | Kbilis djagrisi |
| Dentifrice | Kbilis pasta |
| Plan de la ville | Kalakis gegma |
| Tapis | Xalitcha |
A lire sur le même sujet
Comparatif assurance santé voyage
Comparatif assurance...
Gérer ses règles en voyage : zéro déchets
Gérer ses règles en...
La Sécurité en Voyage : les 5 Commandements du Voyageur
La Sécurité en...
0 commentaires