Comment acheter un véhicule au Chili ( voiture, van, 4×4, moto, parrain… )

acheter une voiture au Chili

Vous voulez acheter une voiture au Chili ? Nous vous aidons !

1ère étape: Obtenir un RUT

– Temps requit pour l’obtenir: 1 jour
– Coût: Environ 10€

Qu’est-ce qu’un RUT ? C’est l’équivalent d’une carte d’identité avec un numéro qui sert dans la vie de tous les jours pour les chiliens aussi bien pour la sécurité sociale, la banque, ou encore pour acheter un frigo ! Aussi vous ne pouvez acheter une voiture sans un RUT !

Comment obtenir son RUT?

Sans parrain

Tout est expliqué ici : Obtenir un RUT sans parrain et sans notaire à Valparaiso

Avec parrain

– Trouver un parrain

– Aller, avec son parrain, au Servicio de Impuestos Internos (SII) et demander le document F4415.1 (le document pour faire un RUT).

– Aller chez le notaire, avec votre parrain. Faite deux copies de votre papier SII, votre passeport, et le RUT de votre parrain. Le notaire va ensuite certifier conforme ces papiers.

– Retourner au SII, avec ces documents et votre parrain, et remplir un nouveau document.
A savoir: le bureau est ouvert de 9 heures à 14 heures du Lundi au Vendredi.

Après ces 12 travaux d’Astérix, vous aurez enfin votre RUT temporaire! Conservez le bien car il pourra vous être demandé par les autorités chiliennes!

2ème étape: Trouver une voiture

– Durée: Variable. Cela prend entre 3 et 5 semaines, mais certains la trouve en une journée!
Attention! Si vous ne connaissez rien en mécanique, mieux vaut faire réviser le véhicule par un mécanicien / garage. Si le vendeur n’est pas chaud pour la réviser, c’est qu’il y a un problème.
– Coût: Environ 20 euros.

Où Trouver votre voiture?

3ème étape: Trouver un notaire pour procéder au changement de nom.

Une fois que vous avez trouvé la voiture que vous voulez, il vous faudra de nouveau aller chez le notaire!

Documents requis:

  • Padron
  • Certificado de Revision Technica
  • Permiso de Circulation
  • Segurado Obligatorio
  • Certificate de Anotaciones
  • Certificado de Multas
  • Votre passeport (acheteur)
  • RUT (acheteur et vendeur)
  • L’adresse de votre parrain pour envoyer tous les documents.

Le notaire va rédiger le compromis de vente avec les informations sur le véhicule, sur l’acheteur, le vendeur, et le prix de la vente.
Vous allez signer et mettre vos empruntes sur la Compraventa (contrat). Il va vous donner une copie (assurer vous qu’il vous la donne bien).
L’acheteur paye les frais de notaire.
L’acheteur doit demander une autorisation de sortie de territoire au notaire.

Avec le compromis de vente et le permis de sortie de territoire, il est possible de voyager sans problème (avec assurance en plus). Il faut garder l’ancien padron avec soit (au nom du vendeur). Compter 10 à 15 jours pour avoir el padron. On peut le retirer dans n’importe quel registre civil au Chili.

Quand l’acheteur a tous ses papiers, il récupère ses clefs et paye le vendeur.

Optionnel : Boitier pour payer le périphérique de Santiago: Costanera Norte. Sans le boitier c’est un peu plus cher, l’abonnement se paye tous les 6 mois. C’est 1900 pesos pour 6 mois d’abonnement, puis la facture totale arrive par mail.

Si cet article vous a plus suivez-nous sur nos réseaux sociaux Facebook et Instagram où nous sommes très actifs !

About the Author: Nicolas

Tout nouveau trentenaire depuis août 2018, j’ai acquis, au cours de ma vie, des compétences en import/export, en webmarketing, en commerce et bien sûr en blogging. Avant So’Colas et notre année chilienne, j’ai été en Chine, en Italie, en Angleterre, en Espagne et Suisse.
Je fais partis des personnes qui deviennent fou avec une vie routinière, j’ai un humour spécial et j’adore OSS 117 avec Jean Dujardin.
Contrairement à Sophie je suis très peu expressif et je ne connais QUE le second degré.
J’aimerai changer ce monde (c’est un concours de miss France ici ?) et rien de tel que de le découvrir et le faire découvrir de manière différente que les « agences de voyages » ou tout est beau.

41 Comments

  1. Répondre Aurore & Antoine

    Bien expliqué 🙂 vous nous avez accompagné pour faire les démarches et c’etait bien agreable ! Il faut parfois etre patient et l’humour de nicolas fait bien passé le temps dans certain cas 😉 nous avons été ravis de vous rencontrer ! J’espere qu’on vous reverra bientot 🙂

  2. Répondre Simon

    Bonjour,

    J’arrive au Chili début Avril et je vais acheter un fourgon à un couple de français qui finit son voyage.
    Votre formule 3 m’intéresse bien, je n’ai pas trop compris si vous vous portiez parrain pour le RUT ou si vous m’accompagnez avec un parrain ?

      • Répondre julie et romain

        Bonjour nous sommes arrivés a santiago il y a quelques jours. Nous voudrions acheter un véhicule mais pour cela il nous faut un RUT. Serait il possible pour vous de nous « parrainer ».
        En vous remerciant
        Bonne journée
        Bien cordialement Julie et romain

        • Répondre Nicolas

          Bonjour Julie et Romain 🙂

          Oui il est possible de parrainer. On vous envoie un email avec tous les détails dedans 🙂

          Bonne journée !

  3. Répondre Emie

    Bonjour, merci pour tous ces details. J ai quand meme qq questions: le document F4415.1 est telechargeable sur internet donc pas besoin de se deplacer pour l avoir? Le parrain doit il venir chez le notaire ou seulement retourner au SII avec nous apres certification des doc par le notaire? Le SII doit il etre celui dependant du lieu d habitation du parrain?
    Merci d avance.

    Emie

    • Répondre Nicolas

      Bonjour,
      Je vais répondre point par point.
      Oui ce n’est pas obligatoire d’aller le récupérer si vous pouvez l’imprimer.
      Le parrain doit venir venir chez le notaire pour certifier de ses docs puis venir chez le SII faire le RUT, c’est tout. Pour l’acte de vente il n’est pas utile.
      N’importe quel SII fait l’affaire, si je ne m’abuse ^^
      Bonne chance dans vos démarches !

  4. Répondre dormeau

    Bonjour Nicolas,

    Merci pour les infos.

    Connaitrais tu quelqu’un qui pourrait être notre parrain à Santiago?
    Nous achetons notre voiture le 27 novembre (à des français qui repartent) et souhaitions faire notre RUT le 22 ou 23 novembre mais je ne trouve pas de « Parrain »… malgré mes recherches.
    Nous sommes un couple de 32 ans qui restons 5 mois en amérique du sud.

    Egalement si tu avais une adresse sympa ou loger à Santiago (et pas trop cher) 🙂

    Merci pour ton aide précieuse

    Alice

  5. Répondre Etienne T.

    Bonjour,
    Avec ma copine nous avions comme projet d’acheter un Van au Chili et de parcourir une grande partie de l’Amérique du Sud. Cependant, nous avons vu qu’il est désormais impossible de sortir du Chili avec un véhicule (si on n’est pas domicilié au Chili).
    Pouvez-vous m’en dire plus ?
    Merci bonne journée

    • Répondre Sophie

      Bonjour Etienne et sa copine 🙂

      Alors effectivement une loi est passée en 2016 sur ce sujet. Mais en vrai c’est plus compliqué que cela. La loi interdit aux gens ayant un RUT de sortir du territoire. Il faut avoir un RUN pour cela. Or le RUN ne s’obtient qu’en ayant un visa type PVT, étude, travail. Vous normalement vous aurez un RUT si vous venez que pour acheter une voiture sans visa.

      Sauf que dans la pratique ça ne se passe pas vraiment comme ça 😉 Dans les grandes frontières, il se peut qu’on vous refuse le passage. Mais dans les petites frontières, les douaniers ne suivent pas ce genre de loi bénigne, du coup vous passerez sans problème 🙂

      Après on est pas parole d’évangile, mais on a jamais eu de retour comme quoi les gens étaient coincés au Chili ^^ Donc très franchement vous n’avez pas trop de soucis à vous faire 🙂 Et rappelez-vous que les chiliens sont conciliants et qu’on trouve toujours une solution à un problème, donc no hay problema 😉

      Si vous avez d’autres questions n’hésitez pas 🙂

      Bon voyage ! 🙂

  6. Répondre Adeline FORGET

    Bonjour !

    Merci pour toutes ces informations, cela éclaire un peu plus sur les démarches administratives à effectuer !
    Nous arrivons une amie et moi au Chili vers la mi janvier 2018 pour un petit trip de 3 à 4 mois en Amérique du Sud ! Du coup nous somme à fond sur la recherche d’un van depuis la France pour pouvoir aller là où le coeur nous porte 🙂
    Votre blog est donc d’une bonne aide pour s’y retrouver au départ !
    Petite question, il y a t-il des documents administratifs avec l’achat du véhicule qui nécessite une adresse postale au Chili ? A combien s’élève les frais de notaire ? J’ai pu lire que vous pouviez être parrain? Cela nous intéresse !
    Merci d’avance 🙂

    Adeline et Floriane

    • Répondre Nicolas

      Coucou Adeline et Floriane 🙂

      Trop bien votre projet ! Ca nous fait super plaisir que notre blog vous soit utile 🙂 Nos heures de travail ne sont pas veines au moins ^^

      Alors pour répondre à tes questions de façon ordonné :
      – Oui il y a pas mal de documents administratifs pour l’achat d’un véhicule. On les a tous listé dans l’article, il n’en manque pas un seul 😉
      – Pas de panique les frais de notaire ne sont pas ceux de la France ^^ Pour le RUT par exemple vous en aurez pour plus ou moins 15 euros. Par contre l’acte notarial pour l’achat du véhicule est proportionné au prix de celui-ci. Je te conseil donc de te mettre d’accord avec les vendeurs pour mentir sur le prix devant le notaire, pour payer le moins cher possible 😉 (Astuce de radin bonjour 🙂 )
      – Pour le parrainage cela est toujours possible. Je vais t’envoyer un mail personnel pour tout t’expliquer 🙂

      Voila Voila 🙂

      J’espère que j’ai répondu à toutes tes questions !

      Bonne préparation de voyage 😉

      Nicolas

  7. Répondre Pierre Jaouen

    Bonjour à vous deux! Super article, très intéressant et actuel!

    J’ai pour projet de descendre le Chili en Moto, puis de rejoindre la route 40 (en Argentine) jusqu’a Punta Aranas au Chili – il y aura donc plusieurs passage de frontière à la clé.

    – J’ai donc quelques questions/interrogations pour vous:

    Je souhaite acheter ma moto à Santiago avec un Visa tourisme – Est-ce tout bonnemen possible ?
    J’ai vu que les délais que vous afficher pour changer de propriétaire – (10-15 jours qui ont l’air assez long) … est-ce un délais incompréhensible (j’aimerai ne pas rester un mois à Santiago pour acheter ma moto :s

    Merci d’avance pour vos réponses 😀

    À très bientôt,

    Pierre

    • Répondre Sophie

      Coucou Pierre 🙂

      Génial ton projet ! Ça donne envie 🙂 Je t’ai envoyé un mail avec la réponse à toute tes questions administratives, comme ça on pourra correspondre plus facilement 🙂

      Bonne soirée 😀

  8. Répondre Camille et simon

    Hola!
    Nous sommes en Amérique du Sud depuis 6 mois et nous arrivons bientôt au Chili! Nous voulons acheter un van (marre des bus et des collectivos!) Pour poursuivre nos aventures plus tranquillement. Comme nous sommes des boulets, nous avons nos permis français mais pas internationaux avec nous.. tu sais si on peut acheter un véhicule et circuler au Chili et en Argentine avec seulement le permis français ?
    Deuxième petite question… : Si nous n’avons (en théorie) plus le droit de passer les frontières avec un RUT, le notaire peut encore établir une autorisation de sortie de territoire ?
    Dernière petite question : une fois le véhicule trouvé et acheté, tu penses qu’il faut combien pour avoir tous les documents officiels et définitifs? (En les attendant, peut-on rouler et sortir du territoire ?)
    Merci pour vos réponses!! Il y a vraiment peu d’infos sur le net et on est bien content de tomber sur vous!
    Camille et simon

    • Répondre Sophie

      Coucou 🙂 Vous devez bien connaitre le continent depuis 6 mois 😉 Et oui on comprend bien que les transports en commun ça fatigue au bout d’un moment ^^

      Alors pour répondre à vos questions:
      – Normalement vous pouvez acheter une voiture sans avoir besoin d’un permis international. Le permis français peut suffire pour quelques mois normalement. Après ce n’est pas 100% sûr…
      – Oui le notaire peut établir une autorisation de sortie de territoire. Il s’en fou, il fait les papiers que vous lui demandez 😉
      – Il vous faut un mois pour avoir les documents officiels. Mais vous pouvez partir dès l’achat de la voiture car vos papiers temporaires sont suffisants. On a des copains qui ont fait leur roadtrip en Amérique Latine avec leurs papiers temporaires sans problème 🙂

      Voila, j’espère qu’on vous aura aidé 🙂

      Bon voyage 🙂

  9. Répondre Etienne

    Bonjour,
    On va très certainement acheter un véhicule à conception ou santiago ça dépendra du vendeur. Vous pouvez me confirmer que si le permis de circulation et le rut son temporaire nous pourrons passer en Argentine si oui pour combien de temps. Pourrions-nous récupérer les papier définitifs à la fin de notre voyage pour revendre le véhicule ? L’assurance pour l’argentine peu on la faire au Chili ? Les routes du sud sont elles pratiquables d’avril à juin ?

    Merci désolé pour toutes ces questions.

    • Répondre Nicolas

      Coucou Etienne !

      Oui oui avec les papiers temporaires il n’y a pas de problème, du moins les gens qu’on connait n’ont jamais eu de problème.

      Vous pouvez récupérer vos papiers à n’importe quel registro civil du Chili lors de votre périple.

      Et pour l’assurance il n’y a pas de problème si tu l’as prend au Chili.

      Les routes sont praticables mais je ne vous garantie pas que vous allez pas galérer en juin… Ce sont des chemins à des endroits et avec la pluie c’est la crotte, du moins du coté chilien. Du coté argentin il y a plus de route goudronnée donc ça devrait aller.

      Bon courage 🙂

  10. Répondre Etienne

    Merci pour tout on a finalement trouver quelqu’un pour le rut. Sais-tu si des routes ferment à cause de la neige ? En juin juillet ? Merci pour tout

    • Répondre Nicolas

      Ça je ne sais pas non… Il faudrait contacter la PDI locale au Chili et la police en Argentine. Ça doit dépendre de la neige de toute façon…
      Je n’en sais pas plus 😂

  11. Répondre Etienne

    Encore une toute petite question

    On a fait notre rut (sur le papier il est écrit provisoire) sur internet il faut une clé d’activation sais tu comment l obtenir si il faut que mon parrain aille en personne au Sii ou si ça peu se faire par internet.
    Merci pour tout vous êtes géniaux

  12. Répondre antoine

    Bonjour !
    merci de toutes ces informations tres interessantes !
    je ne parviens pas a vous contacter, je ne sais pas si les messages envoyes via Contact vous sont parvenus…
    pouvez m envoyer votre email ?
    d avance je vous remercie.
    Antoine

    • Répondre Nicolas

      Bonjour !! 🙂
      merci pour votre commentaire, effectivement on recevait bien les mails mais depuis environ un mois, il partaient dans la boite spam… incompréhensible !
      On traite les emails en retard et on vous réponds 🙂

      Merci encore !

      Nicolas

  13. Répondre Nicolas

    Bonjour,

    On veut acheter un 4×4 à Santiago. Notre cousin se trouve là-abs en tant qu’étudiant depuis un mois ou deux. Pourra -t’il être parrain?
    Toujours pas de souci pour passer la frontière avec un RUT? Pensez-vous qu’un 4×4 soit plus facile à trouver, et qu’on mette moins de 3 à 5 semaines qu’un fourgon?

    Merci d’avance de votre réponse.

    • Répondre Sophie

      Bonjour 🙂

      Si ton cousin est un étudiant qui à un RUN (il en a forcément un s’il reste plus de 3 mois sur place) il pourra être ton parrain.
      Pour les frontières la réglementation a de nouveau changé et maintenant c’est clairement possible de passer la frontière avec un RUT sans problème 🙂
      Concernant du véhicule tout dépend de la saison… A la fin de la saison touristique tu peux acheter une voiture en deux jours, alors qu’au début de la saison touristique c’est plus compliqué… Mais en général les 4*4 sont très facile à trouver car les Chiliens roulent qu’avec ça 😉

      Bon voyage !

    • Répondre Adeline Forget

      Bonjour !

      On verra notre van aménagé si cela peut éventuellement vous intéresser ! Ce n’est pas un 4×4 mais on est allé vraiment partout avec ! Et niveau confort de vue au quotidien c’est mieux également. Pour des informations supplémentaires n’hésite pas 🙂
      Vous pensez arriver à quelle date ?

  14. Répondre Adeline Forget

    Bonjour !

    Je profite de votre expérience en achat de van pour ma demande ! On cherche à vendre notre van sur Santiago ou nord Chili durant le mois de mai. On a peur de ne pas parvenir à le vendre. Surtout qu’il faut la présence du propriétaire pour le vendre (donc nous) auprès du notaire ? Donc
    Il y a t’il moyen de faire une vente à distance depuis la France sans notre présence chez le notaire ? Existe il des agences spécialisées qui peuvent s’occuper de la vente à notre place si on doit repartir en France ? L’idéal aurait été de trouver un chilien ou une personne avec un rut pour faire le changement de nom du propriétaire et qui pourrait ensuite assurer la vente à notre place pour que nous puissions rentrer sans gêne. Je ne sais pas si j’ai bien exposé mon souci ?
    Merci d’avance pour votre aide !

    • Répondre Sophie

      Bonjour 🙂 La seule solution que je connaisse est qu’il faut que tu vendes ton Van à un chilien ou une personne ayant un RUT et lui après se chargera de le revendre. Soit tu le fais avec une personne de confiance qui te prendra qu’une petite commission. Soit tu le revends pas cher à un chilien qui lui le vendra plus cher au moment de la saison touristique… Il y avait un mec avant qui faisait ça mais il a arrêté…

      J’espère que ça t’aura aidé 🙂

  15. Répondre Dormeau

    Hello!
    Pour ma part je narrive pas trop a comprendre où je dois changer le permis de circulation de mon 4/4 (enfin le renouveller) ?
    Je viens de faire le Soap en ligne aujourd’hui.
    Merci pour botre retour
    Alice

  16. Répondre Gabriel

    Salut,

    Merci beaucoup pour toutes ces informations !
    Nous sommes un couple et ça fais 5mois que nous sommes en Argentine. Et il est super difficile et super cher d’acheter une voiture ici.. Nous nous approchons de Mendoza dans les semaines qui suives. Donc pas très loin de Santiago ( à échelle Argentine 😉). Nous aimerions acheter une voiture ou un van ce mois ci. Mais j’ai quelques questions et comme vous avez l’air calè cela pourrait nous avancer grandement !! 😀.
    Est il possible d’acheter une voiture rapidement en cette période ?
    Combien coûte les assurances à peu près ? ( pour le chilie et internacionales).
    Est-ce que vous savez si en Argentine on va ce faire arrêté souvent si on a des plaques chilienne ? Vu le grand amour entre les deux pays >< et étant donné que mal de police Argentine marche au bakchich..
    Est ce que ça va le coup d'attendre d'aller jusqu'à punta arena?

    Voilà ça fais beaucoup de questions ^^
    J'espère que cela ne vous dérange pas.
    Je vous remercie par avance. J'attends avec impatience vos réponses !
    Merci énormément pour votre aide.

    • Répondre Sophie

      Bonjour à tous les deux ! 😊

      Alors concernant la vitesse d’achat d’un véhicule, ça va vraiment dépendre de la chance. Certains mettent deux jours, d’autres deux semaines. Mais à la période où vous y allez, il devrait y avoir pas mal d’offres de véhicules, donc de quoi faire de bonnes affaires (vous y allez pendant l’hiver donc la saison creuse: peu de demande  – beaucoup d’offre).

      Pour l’assurance il vous faut une assurance internationale obligatoire de responsabilité civile, « seguro internacional de responsabilidad civil » . Cette assurance est obligatoire pour les véhicules qui sortent du Chili et peut être obtenue auprès de petits courtiers locaux dans des villages proches de la frontière, à Santiago, sur internet, etc…

      L’assurance coûte plus ou moins 25 USD pour 1 mois et est généralement valable pour tous les pays suivants: Argentine, Bolivie, Uruguay, Paraguay, Brésil & Pérou. Vérifiez bien les pays couverts avant de contracter l’assurance, on ne sait jamais 😊
      J’ai contacté des copains pour avoir le nom de leur ancienne assurance quand ils ont fait leur roadtrip. Je vous les donnerai dès que j’aurai un retour de leur part 😊

      Je n’ai jamais eu éco qu’on est plus arrêté en Argentine avec des plaques chilienne.  Ce qui jouera en votre faveur ou non c’est plus votre couleur de peau malheureusement. On a des amis typés arabes qui ont été fouillés de fond en comble à chaque frontière, alors que d’autres amis  blancs n’ont jamais eu de problème … Après il est possible que vous soyez plus facilement arrêté car vous restez différent. Et concernant la corruption des policiers, il y en a pas tant que ça, du moins en Patagonie argentine. Ce n’est pas le Mexique je vous rassure 😉 

      Voila j’espère que ça vous aura aidé 😊

      Bon voyage à vous deux ! 

    • Répondre Sophie

      Re-bonjour !

      Du coup on a eu le retour de nos copains plus vite que prévu 😂.
      Alors certains ont payé 50 euros par mois.
      D’autres ont payé 10 000 pesos par mois, soit 15 euros à peu près. Ils ont pris le SOAP qu’ils ont fait dans une station essence. Ça se fait de partout le SOAP.
      Il y a aussi FALLABELLA qui propose une assurance à 20 euros 😊

      Voila j’espère que ça vous aidera 😁

      Bonne route 😊

  17. Répondre Gabriel

    Super merci beaucoup !! *c’est juste génial d’avoir de telles réponses vous êtes juste super !
    Du coup est est il possible que nous nous contactions pour voir comment ce passe pour le parrainage ?
    Encore mille fois merci !!

    • Répondre Sophie

      De rien 😁
      On n’habite plus à Santiago, donc on ne peux plus parrainer… Mais tu peux faire les démarches sans parrain à Valparaiso. On y a mis dans l’article avec un lien qui redirige à l’article correspondant 😁

  18. Répondre Gabriel

    C’est bon on à le RUT en poche fait a Valparaíso. 🙂
    Par contre il n’est apparemment plus possible de le faire sans parrain lasbas.. Nous avons du nous faire parrainer.
    En tout cas merci beaucoup de vos réponses et vos conseils !!

    • Répondre Nicolas

      Ah mince on ne savais pas que ça avait changé…. Faudra qu’on mette à jour notre site du coup 😕 Merci en tout cas pour votre retour 😊

  19. Répondre Paco

    Oye tout le monde..

    Petite contribution a ce topic – experience perso

    1) Obtention du papier de validation du visa a Santiago a la PDI (au bout de 8h d’attente)
    2) Obtention « Sans Parrain » du papier temporaire avec Numero RUT au Registro Civil .. carte definitive arrive entre 2/3 semaines par la suite au lieu choisi
    3) Impossibilité d’effectuer le transfert du Vehicule avec mon Vendeur au Registre Civil, Ce dernier ou notaire tous deux demandent obligatoiremet la carte delivrée par le Registre Civil – Le papier temporaire (bien que le numero RUT soit renseigné) ainsi que le passeport ne suffisent pas apparement!!) – besoin d’attendre 3 Semaines ? Cela semble ridicule!
    4) J’ai pensai qu’une solution en trouvant un parrain pouvant acheter a ma place en attendant la carte serait possible mais apparement cela ne se fait pas.

    Un grd Besoin de d’eclaircissement svp ..

    Gracias 😉

  20. Pingback: Vivre au Chili : logement, coût de la vie, sécurité, culture,... ~ So'Colas

Leave A Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.